2023年6月21日上午，语言与传播学院英语系主任束光辉、党支部书记兼副主任马莉、副主任戴江雯、骨干教师姚亚芝、青年教师万文菁赴北京科技大学外国语学院进行调研。北科大外院英语系主任王琰、副主任赵亮、骨干教师范一亭、赵娜、闫雪莲出席交流会。双方围绕系部情况、培养方案修订、信息技术的机遇和挑战、《理解当代中国》课程建设等议题进行了深入交流。

王琰主任首先对英语系教师表示热烈欢迎，并称赞了我院的软环境建设和英语系优异的专八成绩。双方系主任和副主任简要介绍了各自的系部发展情况，包括组织架构、人才培养、招生就业、本研管理等。

随后，王琰主任通过PPT全方位展示了北科大外院本科英语专业的培养方案，包括人才培养理念、专业特色优势、“外语人文实验班”和“语言与科学实验班”课程设置、复合型人才培养、“新文科”双向培养课程体系、境外读研深造情况等。束光辉主任非常欣赏北科大外院本科英语专业的人才培养理念和课程设置，戴江雯副主任就专业方向、教学改革、学分设置等方面与北科大外院教师进行了详细交流。

随后，双方教师就当代信息技术给英语专业带来的机遇和挑战展开了热烈讨论，我系教师姚亚芝介绍了她对ChatGPT在翻译和写作教学应用场景的思考和实践，北科大外院英语系教师闫雪莲通过实例展现了如何通过互联网进行翻译查证。最后，北科大外院英语系教师赵娜介绍了她的《理解当代中国》课程建设情况，包括批判性写作、讲好中国故事等。

北京交通大学与北京科技大学同属行业特色双一流院校，本次交流增进了双方英语系在各个方面的相互了解，为后续的深入合作与协同发展奠定了良好基础。