耿纪永首先对语传学院2023年的工作做了全面回顾和总结。他表示，过去一年，学院取得了全方位的进步：一是人才培养取得历史性突破。在一流本科专业全覆盖的基础上，2023年网新专业软科排名A+（全校共7个A+），英语专业排名A，英语专四通过率100%，专八通过率98%，遥遥领先全国平均水平。二是学科建设取得新突破。“中国特色社会主义对外传播研究”二级学科方向博士点正式招生；学院全年获批国家社科基金项目5项，占全校获批项目的42%，创造新历史。三是科研平台建设取得新突破。牵头成立交通行业中外人文交流研究院，在一带一路倡议提出十周年之际，组织“交通行业中外人文交流研究院工作会议”，受到多家中央媒体关注。四是公共英语服务全校能力取得新突破。获批国家级一流课程和北京市高校虚拟教研室，实现零的突破；承办Model APEC英语学科竞赛，获得“国际化人才高校培养基地”称号。五是学院影响力取得新突破。全年组织举办4场高水平学术会议，在规模和层次上均创建院以来新历史，学院知名度和影响力获得巨大提升。这些成绩的取得，是全院师生在学校党委坚强领导下共同努力的结果。

接着，耿纪永从党建、人才培养、学科建设、科学研究、师资队伍建设、对外交流与合作、社会服务等方面对学院2024年的重点工作进行了部署。他强调，学院将在习近平总书记给学校肯尼亚留学生及校友代表重要回信精神指引下，深入贯彻学校第十二次党代会精神，系统谋划，凝练特色，推动学科、科研、人才培养协同发展，完善制度建设和工作模式，凝聚学院发展能量，特别是在学科建设和人才引育上，解放思想、实事求是，团结一致向前看，凝心聚力、真抓实干，努力实现学院高质量发展。

孙文博对做好2024年学院的重点工作提出了要求，一是要统一思想，狠抓落实；二是要齐心协力，克服困难；三是要开源节流，做优做强，要不断提升学院老师的获得感和幸福感。随后传达了学校师德师风工作会议的精神，部署了2024年师德师风工作的要点。他指出，新学期学院将坚决贯彻落实党的二十大报告中有关师德师风建设的精神，不断巩固拓展主题教育成果，常态长效推进作风建设，全面落实《新时代高校教师职业行为十项准则》，最后就近期师德师风的一些典型案例开展了警示教育。