方强教授曾为美国中国历史学家学会主席（2017-2019年），现为美国华人社会科学教授学会会长。本次讲座主题为“社科类学术论文写作和国际期刊发表”，由英语系副主任冯蕾教授主持。

讲座之初，方强邀请在座师生结合个人经验谈谈英文写作和中文写作哪一个更难，以互动环节开启了本次讲座的第一个话题，现场氛围热烈。方强指出，中英文写作没有根本区别，基本格式相同，且都包括了注释、术语表、文献、索引各部分。

方强在讲座中主要介绍了两个方面的内容，逐步深入，即中英论文写作、国际期刊发表，围绕“英语写作的重要性”“美国大学人文社科、法学、公管类期刊简况”“英文写作难点”“英文写作要点”“英语写作格式”“西方主要学术出版社”等方面依次讲解，同时举出了许多具体、生动的例子。

在英文写作方面，方强强调英文写作的重要性在于英文读者多且广、英文是世界上最通用的语言、英文文献和期刊多等，英文写作的难点就在于“英文写作”本身难、“语句、用词、格式、注释”难、“思维”难、“英语专家评审人读懂”难、“用词高级”难。在写作方面，则要注意以下5个要点：（1）语句要简短、避免用长句子；（2）避免用中文写作，然后翻译；（3）力争用英文思维写作；（4）平时多训练；（5）用词要注意有些词的歧义或多义。在英文论文写作方面，方强教授提出整篇文章务必注意逻辑性，需做到以下5个要点：（1）开头需以总结类语言开始；（2）适当引用其他学者的研究；（3）避免重复使用同一个词；（4）如果不太清楚，尽量避免使用大的概念；（5）用词需恰当；（6）结论部分需升华至理论层面。方强教授还就英文论文注释补充了写作细节。