2024年9月14-16日，“首届 MTI 教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区成功举办，语言与传播学院硕士研究生导师乔澄澈团队提交的翻译硕士教学案例“建立双语交通新闻案例库，服务中国交通行业走出去”获得笔译组三等奖。

“2024•MTI案例教学研讨会暨‘首届MTI教学案例大赛’颁奖典礼”由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会、《外语电化教学》编辑部主办，上海外语音像出版社承办。会议旨在以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实全国教育大会和全国研究生教育会议精神，丰富MTI教学的多样性，拓展MTI教学的兼容性。来自全国90多所院校的200多名专家学者参加了会议。

英语系翻译硕士学位点一直重视教学案例的建设和创新。研究生导师团队此次获奖，是翻译硕士学位点对翻译硕士人才培养的优势与特色的打造的展示。教学案例建设不仅提升翻译硕士学位点的教学水平，也促进了翻译硕士学位点导师的科研实力。此次获奖是我院翻译硕士学位点继“铁道翻译”、“商务翻译”、“翻译技术”教学案例开发后新的突破。