2024年10月29日和31日下午，语言与传播学院“国际胜任力青年人才培养”系列报告第21期和22期成功举办。本系列报告主讲嘉宾为康奈尔大学传播系袁郁教授，报告围绕对美学术交流中应注意的种族问题与言行禁忌和中非合作中的文化差异展开。此次报告由语传学院副院长郝运慧主持，全校两百余人次师生参加了系列报告。

讲座中，袁郁教授首先介绍了Hofstede的文化差异、Edward Hall的高低语境文化等跨文化领域的经典理论。同时，她通过与学生的多维互动深入浅出地解析了跨文化能力在认知、行为和情感三个维度上表现。在认知层面，她借助语言符号、图片理解、图示对比等方式展现了中西方思维方式、表达方式以及解决问题方式的差异。在行为层面，她指出应当在中西跨文化交际时举止适切，例如明确表明态度、尊重他人观点及行为表现。在情感层面，要需要具有尊重、开放和宽容的心态。

除跨文化理解的基本素养与能力介绍外，袁教授特别强调了当前对美学术交流中应注意的问题，包括课堂融入、学术规范、人际相处，以及关于种族问题的言行等方面。她立足个人在多国文化语境中学习、生活和工作的经历，结合生动的案例，为学生提供了与时俱进的跨文化沟通指导。

参与讲座的学生对本次讲座话题表现出浓厚的兴趣，不仅在讲座中与主讲专家积极互动，并且在讲座结束后踊跃提出自己的问题与主讲专家深入交流。袁教授详细回答了学生们关于赴美交流学习、美剧文化理解以及如何提升跨文化能力等问题。

北京交通大学公共英语教学自2022年起聚焦国际胜任力开展拔尖人才培养实验项目。国际胜任力的重要内涵之一是“对他人世界观的理解和欣赏能力；与不同文化背景的人进行开放、得体和有效的互动的能力”，本系列旨在提升学生的跨文化理解和跨文化沟通能力，为国际胜任力的全面提升奠定基础。