2025年葡萄牙语配音比赛圆满落幕


2025年4月23日,由北京交通大学主办,北京外国语大学合办的葡萄牙语配音大赛在北京交通大学思源西楼610成功举行。本次赛事汇聚了两校六支参赛队伍,以独特的语言艺术诠释经典影视片段,展现葡萄牙语的魅力与活力,同时也为两校学子搭建了深度交流的平台。


截屏2025-05-10 13.24.24.png



此次大赛邀请到北京外国语大学的Lauro Meller教授和Daniel Basílio教授,以及北京交通大学的Marcos Rijo Mendes教授和Mariana Canuto教授等评委老师,从语言准确性、情感表现力、创意呈现等多维度对选手表现进行专业评审。



比赛现场,六支风格迥异的队伍轮番登场。“人民当家作组”以《小谢尔顿》的精彩片段开启赛事,用细腻的配音演绎剧中角色的幽默与温情;“火娃听写全队”将《奇思妙想喜羊羊》的童趣通过葡萄牙语生动呈现,让现场观众耳目一新;“配音小组”用《疯狂动物城》的片段,以精湛的配音技巧还原了动物世界的奇幻与热血;“安第斯咖喱”通过《青春变形记》的演绎,传递出成长中的困惑与温暖;“宝宝与狗作队”为《宝贝老板》注入独特的葡语风格,带来别样欢乐;“格鲁普·伏尔特(Grupo Forte)”则是将国漫《叶罗丽精灵梦》用葡萄牙语进行了诠释。现场掌声不断,气氛热烈。

截屏2025-05-10 13.24.34.png



经过激烈角逐,“安第斯咖喱队”荣获比赛一等奖。“火娃听写全队”,“宝宝与狗作队”和“格鲁普·伏尔特(Grupo Forte)”荣获比赛二等奖。“人民当家作组”和“配音小组”荣获比赛三等奖。获奖队伍均表示,此次比赛不仅是一次技能的锻炼,更在与对手的交流中收获了宝贵经验,加深了对葡萄牙语文化的理解。



赛后全体参赛选手及评委老师进行了合影。


截屏2025-05-10 13.24.50.png




供稿|张龚

排版|李奕萱 瞿思嘉

责编|王晓培

审核|孙文博 文映春