10月13日，语传学院党委书记孙文博一行赴北京交通大学唐山研究院开展调研，并看望在唐山研究院工作和学习的师生，旨在深化交流，探索合作路径，共谋发展新篇，完善异地校区人才培养新范式，为学校“一校多区”发展战略贡献力量。

调研期间，语传学院一行实地参观了唐山研究院校区。调研组先后走访了知行楼教室、以升楼公共服务大厅、天佑会堂以及思源广场等地，详细了解了唐山研究院的基础设施建设、教学环境及校园文化氛围，对其完善的硬件条件与优美的育人环境留下了深刻印象。同时慰问了前往唐山授课的教师。

参观结束后，双方进行了座谈交流会。唐山研究院党委书记、院长王大勇，副院长董敬祝、副院长王锦，院长助理李佳智、关建国以及相关人员出席活动。

会议伊始，双方共同观看了北京交通大学唐山研究院的宣传视频，使语传学院调研组对研究院的发展历程、整体规划有了更为直观和系统的认识。在座谈交流环节，王大勇首先重点介绍了研究院在专业学位硕士研究生培养方面的基本情况、特色模式与发展成效。孙文博随后详细介绍了语传学院的整体概况，特别突出了学院在教学方面的独特优势、人才培养特色以及当前学生的基本情况。围绕学生联合培养、课程教学改革、优质资源共享、党建工作创新等议题，双方进行了深入、坦诚且富有建设性的探讨。随后，唐山研究院的各位领导和老师及语传学院的老师就分管和负责工作做了深入交流。通过交流，双方增进了相互了解，并在多个领域达成了初步合作共识，为后续实质性合作的开展奠定了坚实基础。

下午，语传学院党委一行专程与目前在唐山研究院学习的英语笔译专业及新闻传播专业的全体学生进行了面对面交流。询问了同学们在唐山研究院的学习进展与生活状况，认真倾听并记录了学生们在课程学习、实践安排、生活服务等方面的诉求与建议，并表示将积极协调资源，和唐山研究院一道尽力解决同学们遇到的实际困难，为大家创造更好的学习生活环境。

此次调研活动，不仅加强了语传学院与北京交通大学唐山研究院之间的联系，更为双方未来在人才培养、教学科研、党建思政等方面的深度合作开启了良好开端。双方均表示，将以此次交流为起点，进一步细化合作内容，创新合作机制，共同推动学校“一校多区”发展战略，为培养更多优秀人才贡献力量。

学院院办、党办、学工办、教学科负责人和专职组织员参加了此次调研交流。