语传学子在第十届全国高校西班牙语配音大赛中斩获三等奖
4月26日,第十届全国高校西班牙语配音大赛在北京外国语大学圆满落幕。我院西班牙语专业“交兵必胜队”凭借出色表现,从全国四十余所高校中脱颖而出,荣获大赛三等奖。
这支由2023级本科生韩瑞苒与2024级本科生王家慧、陈思成、张皓翔、吴翊晗、吴俊玮六名同学组成的团队,用声音与创意在全国舞台上展现了西语学子的风采。


全国高校西班牙语配音大赛是国内西班牙语专业领域的重要赛事,也是各高校师生切磋交流、展示教学成果的优质平台。我院西班牙语专业通过校级配音比赛选拔组建团队,备赛期间,团队利用课余时间反复打磨,指导老师李蓓儿与同学们逐帧推敲,精益求精。
初赛阶段,团队凭借对《疯狂动物城2》片段的精彩演绎,在全国四十余所院校中成功突围,晋级决赛。
决赛第一轮为淘汰赛,各队延续初赛选题,展示自选片段。同学们用精准的语音、饱满的情绪和默契的配合,将悬疑与张力推向高潮。尤为亮眼的是,队员们在配音最后还融入了歌唱片段,将现场氛围推向高潮,团队以稳定而出色的发挥成功突围。
决赛第二轮,公选片段改编环节。主办方指定《帕丁顿熊3》节选片段,各队需自行创意改编。这既考验临场发挥,更考验创意功底。团队巧妙地将剧情进行本土化改编,融入了大量大学生日常学习生活中的真实趣事与“痛点”,笑点与共鸣齐飞,引得台下笑声与掌声此起彼伏。凭借这一份独特的创意与稳健的临场发挥,团队最终斩获全国三等奖。

优异成绩的取得,离不开专业教师的悉心指导和同学们日复一日的刻苦训练。此次获奖不仅是对团队能力的高度认可,更是我校西班牙语专业作为国家级一流本科专业建设点,持续培养高素质、复合型外语人才的生动写照。西班牙语专业将继续以赛促学、以学促用,助力更多学子在全国舞台上发出自信之声。

供稿|韩瑞苒
排版|瞿思嘉 李奕萱
责编|王靖雨
审核|孙文博 郝运慧

