10月24-25日，高校区域国别学人才培养与学科建设联盟（简称“高盟”）第八届年会在上海第二工业大学召开。语传学院高盟理事何丽、英语系主任戴江雯、MTI 中心主任兼英语系副主任冯蕾参会并做学术研讨与行业交流。本届年会以“区域国别学学科体系、学术体系、话语体系和教材体系建设”“区域国别学与企业出海”为核心主题，汇聚全国百余所高校的专家学者，共议区域国别学学科发展与人才培养大计。

何丽在“区域国别学与精准国际传播”平行分论坛以《中国学视角：中医文化外译与学科的区域国别学转向》为题发言。发言结合专业实践积累，从“理念转向、课程重构、科研转型、话语自觉”四个维度，系统阐释了外语学科向区域国别学转型的可复制路径。区域国别学科建设的发力点在于把外语学科积淀几十年的跨语言核心优势，深度锚定在区域国别系统认知与实证研究方法体系之上。这一建设逻辑清晰呈现了我校以交通领域区域国别研究为特色、以推进中外文明互鉴翻译实践为核心抓手、以国际传播能力建设为锚点的学科发展路径，充分彰显了外语学科在新兴交叉学科建设中的不可替代的引领性作用，得到与会多学科专家的高度认可与积极回应。

在同期举办的第四届区域国别学学科建设成果展上，冯蕾向与会同仁推荐了“当代中国思想译丛”、“中医文化外译著作”、“国学文化外译”等系列作品，呈现了学院在中国话语跨文化翻译、国际传播、区域国别研究交叉融合等方向的深厚积累与标志性产出。展台吸引了来自全国多所高校的专家学者驻足翻阅、交流探讨，不少同行就译著出版、课程建设、团队培育等问题展开深入互动，现场交流氛围热烈。

参会期间，三位老师与多所高校同行围绕区域国别学学位点建设、人才培养模式、传统学科转型路径、国际传播能力提升等核心议题展开充分交流，推介了我校学科特色与发展成果，学习了全国高校区域国别学建设的先进经验与前沿动态。语传学院将不断完善人才培养体系，持续深化区域国别学学科内涵建设。