7月1日，在隆重纪念中国共产党成立99周年之际，语言与传播学院党委云端组织开展了党员集中学习专题报告会和调研座谈会，学院师生共同庆祝党的生日，认真学习、深切感受、热切交流。

上午10:00，学院通过腾讯会议召开“七一”调研座谈会，学院班子成员、党员教师代表、党外教师代表人士共计18人参加。

与会代表们满怀感情纷纷为党的生日送上祝福，同时结合工作岗位和工作实际有的回顾了疫情防控以来党支部争当疫情防控、教学育人、宣传引导三个“战斗堡垒”和党员争做三个“先锋模范”的做法，有的结合一学期以来的教学实践对疫情常态化下未来教学工作做了前瞻性的分析与思考，有的谈了学科和科研服务国家重大战略需求的思考……大家围绕“打赢疫情防控阻击战、助力脱贫攻坚、完善校院治理体系和治理能力、促进校院事业改革发展”等内容，针对新形势下的新任务新要求，畅谈守初心、担使命、为党育人、为国育才的深刻体会，表达在疫情期间，充分利用信息化技术手段，扎实推进“线上教学”的工作心得，并为学校、学院的发展建言献策。

党委书记王虹英主持会议并和与会代表共同分享感受体会，她说今年是国家脱贫攻坚决胜年，是我们国家实现第一个百年奋斗目标向第二个百年奋斗目标进发的历史交汇年，突如其来的疫情又空降了一份巨大的挑战。党始终坚守为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心和使命，以人民为中心，人民生命安全至上，疫情防控实践再次证明，中国共产党领导和我国社会主义制度、我国国家治理体系具有强大生命力和显著优越性。而语传学院也全院同心、迎难而上，“云端”汇聚组织力、发展力和攻坚力。     

院长耿纪永作总结，他充分肯定了在中国共产党成立99周年之际，举办这样一场调研座谈会具有很重要的意义，代表学院班子向与会代表介绍了学院在十四五规划制定、学科建设、公共外语贯通培养体系构建、一流专业申报等方面做的工作，同时表示愿意将倾听作为学院发展建设的常态化机制，包括今天现场能够充分听取到一线教师对学院、学校的思考感悟和对相关工作的意见建议，有助于学院进一步推进工作、提升质量、谋求发展。

当天下午2：00，学院通过腾讯会议举办兼具外语和传播两个学科特色的党员集中学习教育。本次专题辅导报告由外交部前驻新西兰和瑞典大使、语言与传播学院兼职教授陈明明主讲，学院师生党员和非党员师生代表共190余人参加。

报告主题为“如何进行抗疫情涉外翻译-以北京市为例”，陈大使从涉外翻译的三个基本原则展开，以本人参加北京抗击疫情涉外英文翻译定稿的实践为基础，通过对大量翻译实例的分析，介绍如何确保在京外籍人员了解并遵守我国抗疫涉外规定，从而达到有效进行对外沟通与传播我国有关公共政策的目的。

报告会上，参与辅导报告的师生与陈明明大使积极互动，“感谢陈大使的精彩报告”、“远程聆听、收获多多”，与会师生在腾讯会议聊天留言区纷纷留言，“鼓掌”和“点赞”腾讯表情在刷屏。

陈大使的报告，让语传师生再次感受到学科和专业精深的报国之路。

据了解，陈明明大使是我国前驻新西兰、瑞典大使，前外交部美大司副司长、翻译室主任。现任外交部外语专家、中国翻译协会副会长，全国高级翻译职称评审委员会副主任，2018年5月受聘为语言与传播学院兼职教授。长期担任习近平主席对外演讲英文定稿专家，曾参加党的十八大、十九大报告英文定稿以及多年来政府工作报告英文定稿。