交大外语与传播学者讲坛第32、34期——奥克兰大学乔安妮·威尔克斯教授系列讲座
11月11日、18日,第三十二期、三十四期“交大外语与传播学者讲坛”于线上顺利举行。新西兰奥克兰大学英语教授乔安妮·威尔克斯(Joanne Wilkes)担任主讲人,主题分别为“Jane Austen: in the 19th Century (and beyond) ”和“Jane Austen: the Path to Global Fame”。中国政法大学外国语学院张磊教授担任系列讲座评议人,清华大学外文学院王敬慧教授、扬州大学张小平教授、西南财经大学外国语学院肖庆华副教授等学者参加讲座并进行了积极互动。学院副院长郝运慧主持了系列讲座。
第一次讲座,乔安妮教授重点讲述了19世纪简·奥斯汀名声的发展、女性作家面临的限制、部分评论家对奥斯汀及其作品的评价,以及其作品和莎士比亚作品的相似之处。她首先从简·奥斯汀的画像说起,提及了Walter Scott,Richard Whately以及Maria Jane Jewsbury等早期评论家对于奥斯汀在现实主义文学尤其是在人物形象刻画方面的成就评价,乔安妮教授认为简·奥斯汀是一名有道德感、才华横溢的作家。谈到简·奥斯汀与莎士比亚的相同点,她指出二者都注重人物形象的塑造,着重于展现人性的复杂。
第二次讲座,乔安妮教授介绍了20世纪、21世纪简·奥斯汀作品成为全球现象的原因和传播途径,以及评论家们对其作品中女性价值、女性主义视角的不同鉴赏。她重点提及了Virginia Woolf对于奥斯汀及其作品的高度赞美,还介绍了Walter Murdoch和Rupert Murdoch对于其作品在澳大利亚和新西兰两地的传播发挥的重要作用。此外,她还指出第二次世界大战后期,人们对于知识的强烈需求使得奥斯汀的作品通过平装书、纸质媒体等形式为更多人所了解。随着多媒体的迅速发展,其作品被改编成电影、电视剧、同人小说等多种形式,因而受到了全世界更加广泛的关注。
与会学者们与乔安妮教授开展了热烈的讨论。王敬慧教授与乔安妮教授讨论了英镑货币上简·奥斯汀的肖像问题所寓含的社会文化问题,另外,她指出Jane Austen and William Shakespeare: a Love Affair in Literature, Film and Performance值得一读。
张磊教授对本系列讲座表示高度赞扬,并对讲座中的核心要点逐一进行了点评,并对乔安妮教授多次提及的“限制”以及简·奥斯汀小说中不同性别人物的塑造深入交流了看法。
参会老师们还向乔安妮教授请教了简·奥斯汀作品在19世纪新西兰缺少严肃读者的原因,并就作品《傲慢与偏见》中伊丽莎白对“绅士”一词的理解等问题进行了交流讨论。
讲座最后,语言与传播学院副院长郝运慧对乔安妮教授的系列讲座表示诚挚感谢。本次系列讲座聚焦文学经典,为参与师生提供了深入了解经典作家奥斯汀的新颖视角,为我院人才培养和学术交流起到积极作用。
图为同学们认真观看讲座
文字:李媛媛、任梦瑶
图片:王杨鹭、李娜