为提升我院教师对国家社科基金中华学术外译项目的深入理解和立项率，2022年度中华学术外译项目选题辅导于5月27日晚顺利举办。本次辅导报告邀请到中华学术外译重点项目主持人吕耀中教授担任辅导专家。语言与传播学院副院长郝运慧主持了本次辅导。

吕教授首先梳理了学术外译项目的渊源及体系，之后就中华学术外译项目近年来选题变化趋势、选题特点、基本要求、申报流程以及与中外方出版社的联系等工作进行了全面细致的说明，并分享了吕教授所任职的青岛科技大学近5年成功获批近10项中华学术外译项目的宝贵经验。

接下来，吕教授就我院教师拟申报的5个选题逐一从选题学科领域、选题学术价值、选题学术影响力、选题内容合理性、项目团队人员构成等方面进行了深入辅导，给出中肯可行的建议。同时，吕教授就选题样章的翻译质量结合案例进行了要点说明。

中华学术外译项目立足新时期国家战略需求，推动代表中国哲学社会科学发展前沿、具有对外传播价值的优秀成果翻译出版，对促进国际社会全面客观认识当代中国的优秀成果具有重要的媒介作用。本次辅导主题突出、建议行之有效，与会教师均反馈受益匪浅。