语传学院成功举办海峡两岸口译大赛院级选拔赛
日前，海峡两岸口译大赛北京交通大学院级选拔赛在线上成功举行。本次比赛由语传学院英语系主办，束光辉、戴江雯、姚亚芝和都平等4位教师担任比赛评委，姚亚芝作为出题负责人，周琦负责线上赛组织工作。
本次比赛的赛程分为主旨口译和会议口译两个环节，每个环节各设置汉译英、英译汉两道赛题。其中，主旨口译重点考察选手听辨和提取关键信息的能力，而会议口译题材正式，体现了更强的专业性要求。
赛题内容以近年来政治、科技、经济、文化、健康营养等领域热议的前沿话题为主，由学生在听取对应的英文和中文材料后即刻进行主旨口译或交替传译，以“听-译”形式全面考察学生的听辨能力、笔记能力、英汉互译能力、临场应变能力和跨文化交际能力。
来自英语系本科和研究生两个学段各年级的18位同学参赛。比赛中，同学们精神饱满，沉着应战，展现出了英专学子“游目骋怀，译通天下”的自信风采。
在长达三个多小时的紧张比赛中，陈科迅、陈子莹、张永康等同学凭借扎实的双语功底、出色的口语能力、娴熟的口译技能和从容沉稳的现场表现，获得了评委老师的一致认可和好评。
参赛选手
精彩瞬间
经过紧张激烈的角逐，来自英语1901班的陈科迅同学脱颖而出，荣获特等奖；
陈子莹、张永康同学获得一等奖；
李珺妍等同学获评二等奖。
特等奖获得者陈科迅同学将代表北京交通大学参加“第九届海峡两岸口译大赛”华北赛区比赛。
此次“海峡两岸口译大赛选拔赛”提供了具有专业、科学、挑战和观赏特点的赛事平台，充分彰显了我院英语系本研学生的口译能力、知识水平和个人风采，展示了英语系卓越人才培养的阶段性成果，也进一步激发了英专学子全面提升个人综合素养，打造高水准国际化语言专业能力的积极性。
赛事传真
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高等教育学术领域具有重要影响力的学术交流活动。自2009年首届成功举办以来，大赛已连续举办8届，吸引了包含台湾、香港、澳门的全国超过70%的重点高校参与，是国家级品牌赛事，也是深化两岸教学科研交流、展示两岸学子风采的重要平台。
★
★ ★ ★
★
撰稿/摄影：周琦
排版：陈朝露
编辑：王晓培
审核：王虹英
