外国语与新闻传播学院前身为语言与传播学院，成立于 2009 年。汇聚外国语言文学和新闻传播两个一级学科，专业特色鲜明，师资力量雄厚。学院目前拥有专任教师 136 人，其中教授 16 人、博士生导师4人、副教授 50 余人。

　　学院有英语、西班牙语、葡萄牙语、传播学、网络与新媒体、国际新闻与传播六个本科专业，其中英语、西班牙语、传播学、网络与新媒体为国家一流本科专业建设点，葡萄牙语为北京市一流本科专业建设点。学院有中国特色社会主义文化对外传播研究二级学科博士点、外国语言文学、新闻传播学和区域国别学三个学术型一级学科硕士点、翻译硕士（MTI）和新闻与传播硕士（MJC）两个专业学位点。目前在校本、研学生 700 余人。在全国第四轮和第五轮学科评估中，外国语言文学学科成绩为 B-。新闻传播学科连续三年在“软科中国最好学科”排名中位列前 40%。学院已成立区域国别研究院，区域国别学硕士点将于2027年开始招生。

　　学院承担全校本硕博公共外语教学任务，在国内公共英语教学领域具有较强的影响和示范性。先后获得国家级教学成果奖、国家级教学团队、国家教材建设奖以及国家级一流本科课程等荣誉。

　　在“双一流”建设、“新文科”建设的引领之下，学院在学科和科研上形成了外国文学研究、区域国别研究、语言学研究、文化/文学外译、“一带一路”沿线国情研究、国际传播、智能传播、网络舆论治理等重要方向，有效带动了相应教学体系改革和建设。“十四五”以来，学院获批各类科研项目近 200 项，其中省部级以上项目 30余项（国家社科基金项目15项），发表 SSCI、A&HCI、CSSCI 等高水平文章 120 余篇，出版著作近 40 部，获各级领导批示和采纳成果近20项，新增科研经费 3400 余万元。获高等学校科学研究优秀成果奖三等奖、国家级专业学会优秀学术成果奖一等奖、卓越学术奖等奖项。